We werden door den 'Dag Allemaal' gevraagd om mee te doen aan een project waarbij Vlaamse artiesten elkaars liedjes coverden. Ze vroegen of wij 'Zeil je voor het Eerst' van Bart Kaëll wilden opnemen. Wij waren akkoord… als we het op onze eigen manier mochten doen. Stef en Zjuul sleutelden aan de tekst. Stefs versie was ietske braver en werd natuurlijk door Dag Allemaal gekozen om op het verzamelalbum te staan. De draai die Zjuul eraan gaf vonden ze ietske te … katastrofaal. En dát is natuurlijk de versie die ge op dit album te horen krijgt!
1 ze zeeje “kunde gij zuipe, ge meu ne keer met ons mee” ik wist nog niks van da zuipen, maar ‘k zei natuurlijk ni nee wa later zope kik mijn eerste glas, ik lulde, zieverde en zocht ambras ik wist nog niks van da zuipen, ik ging af lak ne paljas
Refrein zuipte voor het eerst dan krijde ne kater trek het oe ni aan, giet deur want later geniete des te meer van pint en van kater van pint en van kater, van kater en pint 2 we zouwen ons eens bewijzen, ad fundum en alles daarbij een stuk in ons sjokkedijzen, zo fier gelak een rot ei ik dee ondertussen dapper voort, ik had nog nooit van een delierjum g’hoord ik wist nog niks van da zuipen, ik had mijn eigen gevloerd 3 we zopen uren en uren, met tussendeur wa gekots ik piste tegen de muren, ineens was er oogcontact plots den Bart lachtte schalks vanoep ’t verhoog en pinkte eens met zijn linkeroog hij zei: “ik leer oe wel zuipen”, en kwam naar mij aan den toog
