Na 28 jaar verdiende deze katastrofale kerstklassieker wel een hedendaagse update dachten wij zo. Het origineel vindt ge op Duveltjeskermis.
1 ik zal oe is vertellen een waar gebeurd verhaal mensen komt wa dichter en luistert allemaal d'r was ne keer ne vent, Jef was zijne naam mor oep 't gebied van vrouwen was em heelmaal ni bekwaam 2 hij trouwde mè een mokke, de naam die was Marie ze was nog onbesproken volgens zijnen theorie ze huurden toen een huizeke, het kostte genen bal mor 't regende er binnen, allee het was nen echte stal 3 de Jef die moest hard werken in 't meubelefabriek hij wroette lak as zot want van de bazen hattem schrik hij warekte in shiften, da dee em voor 't profijt Marie die zocht een bezigheid in heuren vrijen tijd 4 ze plaatste een annonce van veur in de gazet "Maria ontvangt", allee wie wilt mè mij nor bed het liep onmiddellijk storm, bezoek da zij toen kreeg iedere vent stortte kordaat bij heur z'n zakske leeg 5 mor Marie die had van pil of van kapaut nog ni gehoord en z' had nooit leren rekenen, ze dee mor lustig voort en zo was 't ni te verwonderen oep den duur oep die manier tante Roza ni meer kwam en heuren buik wa dikker wier 6 het langer nog verstoppen ging toch ni meer begot en na een maand of acht kreeg zelfs de Jef het in de mot de Jef wier kwaad en riep: wa hedde gij na aangevangen? mor Jefke, sprak Marie, 'kzen onbevlekt ontvangen 7 ge wet dat dees verhaal ook in den bijbel staat vermeld alleen een bitje anders dan dakkik het hem verteld Marie wier lievevrouwke en Jef was uiteraard den eerste horendrager dien ooit heilig wier verklaard
